Lou, një vajzë 12-vjeçare kreative dhe ëndërrimtare, jeton vetëm me nënën e saj në një ndërtesë portokalli me mijëra ballkone të vogla që i japin akses në çati. Mina ka qenë shoqja e saj më e mirë që në kopshtin e fëmijëve dhe Lou ka qenë e dashuruar me Tristanin, një nga fqinjët e saj, që në shkollën fillore. Nëna e saj ka hequr dorë nga lumturia e saj personale kohët e fundit në mënyrë që t'i përkushtohet vajzës së saj, por flluska e tyre e vogël shpërthen kur mami takon një burrë dhe Lou më në fund guxon të flasë me Tristanin.
Babai i një vajze të sëmurë përfundimisht është i vendosur të plotësojë dëshirën e fundit të vajzës së tij, një kostum koleksionist tepër të shtrenjtë nga një serial televiziv japonez. Kërkesa do ta shtyjë atë në një udhëtim brenda nënbarkut të errët të qytetit të tij.
Kur detektivi i policisë së Baton Rouge, Bud Carter, shkatërron vrasësin me pagesë Jesse Weiland, ai e bind Xhesin të bëhet një informator dhe të shkatërrojë rrjetin më të fuqishëm të krimit në Jug.
Një djalë i quajtur Griffin gjen një kartë bejsbolli me vlerë shumë milionëshe. Pasi e shet kartën aksidentalisht për një milion dollarë humbje, ai kërkon ndihmën e mikut të tij më të mirë Benit dhe kolegëve të tij për të rifituar kartën e bejsbollit.
Pierre ka qenë i martuar lumturisht për pesëmbëdhjetë vjet dhe një baba i mirë. Ende i dashuruar me gruan e tij, ai gëzon gruan dhe familjen e tij dhe është i kënaqur. Një mbrëmje, ai takohet me Elsën në një festë dhe menjëherë tërhiqen nga njëri-tjetri. Pesëmbëdhjetë ditë më vonë, ata ndodhin të takohen përsëri dhe tërheqja e ndërsjellë kthehet në pasion. Por dashuria e tij për gruan e tij dhe rregulli i Elsës për të mos u takuar me burra të martuar i pengon ata të ndërmarrin hapin tjetër. Në vend të kësaj, ata fantazojnë për njëri-tjetrin dhe së shpejti fantazitë përzihen me realitetin.
