Outcasts (2011)Episode 4

S1 E4 · Episode 4

Duke kërkuar mundësinë për të ndërtuar një të ardhme më të mirë, një grup pionierësh të guximshëm nisen për në Karpatia, një planet i sapozbuluar në një galaktikë të largët. I udhëhequr nga presidenti Riçard Tate dhe ekipi i tij kryesor i Stelës, Kasit dhe Flërit, pionierët vendosen në qytetin Fortaven, duke krijuar një shoqëri atje së bashku me ekspeditat Mitchell dhe Jack. Pasi kanë përqafuar të gjitha sfidat që vijnë me falsifikimin e një fillimi të ri, banorët e qytetit punojnë shumë për të ruajtur atë që ata ##82317; kanë ndërtuar mbi Karpatinë, dhe edhe pse ata dëshirojnë për ata që janë pas, ekziston optimizmi për të ardhmen. Por ndërsa ata përpiqen të mësojnë nga gabimet e bëra në tokë, nuk ka shmangie të grackave njerëzore të dashurisë, lakmisë, epshit dhe humbjes.