I thirrur nga babai i tij që po vdes, Miyagi kthehet në atdheun e tij në Okinawa, me Danielin, pas një mërgimi 40-vjeçar. Atje ai duhet të përballet me Yukie, dashurinë e rinisë së tij, dhe Sato, ish-miku i tij më i mirë, i kthyer në rival hakmarrës. Sato është i vendosur në një luftë deri në vdekje, edhe nëse kjo do të thotë shkatërrimin e fshatit të tyre. Danieli gjen dashurinë e tij tek mbesa e Yukias, Kumiko, dhe armiku i tij tek nipi i Satos, Chozen i egër. Tani, larg turneve, turmave brohoritëse dhe sigurisë së shtëpisë, Danieli do të përballet me sfidën e tij më të madhe ndonjëherë kur kostoja e nderit është vetë jeta.