Adoleshenti me flokë të kuqe, Remy, ngacmohet nga shokët e tij të ekipit të futbollit dhe përfshihet në përplasje me motrën e tij më të vogël dhe nënën në apartamentin e tyre të ngushtë. Pas një shpërthimi të dhunës në familje, ai largohet nga shtëpia dhe gjendet nga një këshilltar i hidhur, Patrick, gjithashtu me flokë të kuqe. Patrick e shikon sjelljen e Remy-t me një përzierje ndjenje dhe përbuzjeje dhe vendos ta bëjë atë më të fortë...