Jesse Aarons u stërvit gjatë gjithë verës për t'u bërë vrapuesi më i shpejtë në shkollë. Kështu që ai është shumë i mërzitur kur i porsaardhuri Leslie Burke e kalon atë dhe të gjithë të tjerët. Pavarësisht nga këto dhe dallime të tjera, duke përfshirë se ajo është e pasur, ai është i varfër, ajo është një vajzë qyteti dhe ai është një djalë fshati, të dy bëhen miq të shpejtë. Së bashku ata krijojnë Terabithia, një vend i përbindëshave, trollëve, ograve dhe gjigantëve ku ata sundojnë si mbret dhe mbretëreshë.