Dy jetimë të rinj në Malet Tirolianë përballen me një bandë të egër gjuetarësh. Të frikësuar nga ndarja nga shërbimet për fëmijë pas vdekjes së nënës së tyre, një vajzë 16-vjeçare e pavarur dhe vëllai i saj 10-vjeçar - i cili nuk ka folur asnjë fjalë që nga momenti kur pa babanë e tij të vrarë nga kryetari i bashkisë - përpiqen të jetojnë në paqe nga toka. Megjithatë, pafajësia e tyre shkatërrohet kur një grup gjuetarësh, të udhëhequr nga djali i kryetarit, e brutalizojnë dhe e përdhunojnë vajzën me shpirt të lirë. Më vonë, kur një punonjës social me mirëkuptim arrin shumë vonë për të mbrojtur vëllezërit e terrorizuar, vajza dhe vëllai i saj përgatiten të qëndrojnë kundër sulmuesve të tyre të pamëshirshëm.