Në fillim të viteve 1940, në një Francë të pushtuar nga forcat naziste, jetonte familja hebreje Joffo. E lumtur dhe e lidhur ngushtë, ajo e sheh të ardhmen e saj të errësohet kur të gjithë anëtarët e familjes detyrohen të veshin yllin e verdhë. Të frikësuar nga më e keqja, prindërit organizuan familjen e tyre për të ikur në zonën e lirë në jug të vendit. Morisi, dymbëdhjetë vjeç dhe Jozefi, dhjetë vjeç, do të largohen për këtë arsye për të maksimizuar shanset e tyre për të gjetur vëllezërit e tyre më të mëdhenj të vendosur tashmë në Nice. Vëllezërit e lënë në duart e tyre demonstrojnë një sasi të pabesueshme zgjuarsie, guximi dhe zgjuarsie për t'i shpëtuar pushtimit të armikut dhe për t'u përpjekur të ribashkojnë familjen e tyre edhe një herë.